G-Dragon – 'Without You (결국)' Lyrics Translated

Love is painful all the love is painful 
Repeating like an idiot. That’s what I always do.
But pain is beautiful It’s same as you
Hope turned to disappointment, expectation turned to despair.

The pain gets even deeper when the love is deepened.

It must be different this time...  desire or delusion. uh

At last... how many years have passed, nothing's everlasting.

At last... isn't it meant to be a destiny, I'm all alone again.

I believed that I finally found the real love.

At last... at last... it was over just like this.

My heart hasn't changed, but it's filled with scars for you.

My feelings toward you is fading as your tone of voice grew colder.

The distance between us is getting farther apart.

And we keep spinning at the same spot without passion.

It's too hard. Let me say goodbye. I’m fallin’ without you

At last... who's fault was it, love doesn't exist.

At last... stars going down, I fell asleep for exhaustion.

Is this the end of our relationship?

At last... at last... are we back to strangers to each other?

My heart hasn't changed, but it's filled with scars for you.

My feelings toward you is fading as your tone of voice grew colder.

The distance between us is getting farther apart.

And we keep spinning at the same spot without passion.

It's too hard. Let me say goodbye. I’m fallin’ without you

Let’s go

Didn't notice at first and probably felt free without her.

You would be grateful to her once time passes by. 

maybe didn't know about yourself, you were so sure you could live by yourself without her.

tomorrow would be differ from today, missing you as much as I suffer.

I hope it would be changed as time goes by.

For you my baby.

My heart hasn't changed, but it's filled with scars for you.

I'm getting cooled off by your cold voice.

I say goodbye and turn myself off from you because it's too hard to change our relationship, keep turning around same spot.your mind.  

I’m fallin’ without you. ye I’m fallin’ without you hey...

ye I’m fallin’ without you..

[Italics are from the original lyrics sung in English]