G-Dragon – 'Light It Up' Lyrics Translated

Written by G-Dragon, Tablo, Dok2 
Composed by Teddy, Tablo, G-Dragon, Dok2 
Produced by Teddy

**Light it up Uh, Light it up Uh, Hmm Look in my eyes.  
Man who gets hotter? (Let's see who will be on fire?)

Come on, light it up. UH, Light it up. 

[GD] Ddidlili Ddidilili Diddilili Diddilili

Light it up. light it up. UH, light it up UH (I burn it!!!) (up up up)

[TABLO] You poured giggles over me while you stretched out your foot toward me

in stead of your hand when I was devastated.

And, still you change your story every time I turn my back away. How dare you!

I let you go nicely, you lucky thing. So don’t jerk around.

Did you think I would die that easily, didn't you?

Did you really believe I would settle down on your rug that you've spread out, uh?

Please be sensible, and watch out.

Hey you, there's no way you would be ever able to take over my spot.

Even if you were flying over a mountains or how much you tiptoed out.

Hey you get out of my way. Don’t even think about crawling over on my path.

Clear my way while I’m counting three. Light it up on one two three.

**

[GD] They go go. So arrogant 'til to the end. Man.

Goodbye to you to the downhill alone. So long.

Haha Keep blah-blah. Your Nomo newbie rap is just Like third-rate adult movie.

Hold up. This is the time for a witch hunt? What are you talking about?

I’ll say no, no matter what. Are you being defiant? Nop! I love my country, Korea.

But all these fake mother funers don`t know how to act

The singing jester who was here 3 years ago, hasn't died and come back .

Glib-tongue bums, line up in front of me. Light it up on one two three.

**

[DOK2] If what I'm doing now looks like a silly shoveling... I’m digging your grave.

I`ll pay for the casket. (I'll pay for your coffin.)
Keep your money for yourself, ask if you don’t know, or kneel down.

If you have nothing to do. I hook u up homie 1illionaire gang.

3 fingers in stead of a palm. Snapbacks & tattoos one hunna everyday.

Blood and thorns had stuck into my feet and become my shoes.

Your tongue is a trigger, just as same reason as my lyrics.

You can not be me. Just get out of the way and stay behind of me.

Burn it I`mma be me this ain`t easy so just be you.

Light it up on one two three.

[DOK2] Wait a minute excuse me boy

What the heck, stop meddling around. Just be my errant-boy. 

[TABLO] Wait a minute excuse me boy

One thing for sure that is you are shit. 

[GD] Ddidilili Ddidilili Diddilili Diddilili

Come here, light it up. light it up. UH light it up UH

light it up. light it up. UH  light it up UH  light it up UH 

You leave now. Man who gets hotter? (Let's see who will be on fire?) 
(I burn it!!!) (up up up)

(x2) Light one up for the fans uh

Light one uup for the hands up

Baby let me get u ha ha ha higher

Open up the doors light my fire

[Italics are from the original lyrics sung in English]